الأفرقة الاستشارية والمعنية بالرصد في الصينية

• 监察和咨询队

• "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ" في الصينية    监测和报告工作队
• "حلقة العمل المعنية بالرصد والمراقبة والاستطلاع للدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي" في الصينية    毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
• "المجلس الاستشاري المعني بالمسائل الجنسانية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非区域社会性别协商理事会
• "فرقة العمل الصومالية المعنية بالرصد والإبلاغ" في الصينية    索马里监察和报告工作队
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالفرص المتكافئة للرجال والنساء" في الصينية    男女机会平等咨询委员会
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا" في الصينية    乌干达监察和报告工作队
• "الفريق الاستشاري المعني بالتدفقات المالية إلى أفريقيا" في الصينية    流入非洲的资金状况咨询小组
• "أفرقة الخبراء الاستشارية" في الصينية    专家咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالإدارة والشؤون المالية" في الصينية    管理和财务咨询小组
• "اللجنة الفرعية الاستشارية المعنية بالألياف الصلبة" في الصينية    硬纤维协商小组委员会
• "الفريق الاستشاري الخاص المعني بالطاقة" في الصينية    能源问题特别咨询组
• "فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالنابالم والأسلحة المحرقة" في الصينية    凝固汽油弹和其他燃烧武器咨询专家小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人类和发展咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالدورة الدراسية عن الموارد المعدنية البحرية غير الوقودية لغرب ووسط أفريقيا" في الصينية    西非和中非近海非燃料矿物资源课程咨询小组
• "اجتماع الخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في إدارة الموارد البحرية والسواحل في منطقة الساحل الأطلسي لأفريقيا" في الصينية    遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
• "اللجنة الاستشارية المعنية بتكافؤ الفرص" في الصينية    机会均等咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بالألغام" في الصينية    排雷咨询组
• "حلقة العمل لاستثارة الأفكار المعنية بالمنظمات غير الحكومية والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非政府组织和非洲发展问题集思广益讲习班
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    农村发展咨询委员会
• "البعثة الاستشارية المعنية بانتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    轻武器扩散问题咨询团
• "الفريق الاستشاري المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات" في الصينية    冲突后非洲国家问题特设咨询小组
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والتقييم التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金监测评价工作队
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالفصل العنصري والتمييز العنصري والاستعمار في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲种族隔离、种族歧视和殖民主义问题国际讨论会
• "الأفراد من غير الموظفين" في الصينية    编外人员
• "الأفراد النظراء" في الصينية    对应人员  相对人员

• ويقترح تغيير اسمه إلى " الأفرقة الاستشارية والمعنية بالرصد " .
  提议将其名称改为监测和咨询队。
• ويوصي الفريق بشدة بأن تكون لدى بعض أفراد الأفرقة الاستشارية والمعنية بالرصد مهارات وخبرات في مجال التحقيقات المالية.
  54． 监测组强烈建议，监测和咨询小组的某些成员应具备财务调查的技能和经验。